梁府 · 董府 誠邀您An Invitation from Mr. LEUNG & Ms. DONG

梁先生Mr. LEUNG 董小姐Ms. DONG

盼你攜光而來,成為我們宇宙裡,珍貴的一顆星
May you come bearing light, and become a precious star in our universe.
2026 年 10 月 17 日 · 週六
Saturday · October 17 · 2026
香港 · 半島酒店 The Peninsula Hong Kong · 大宴會廳
往下 SCROLL ↓
賓客指南

Wedding Guest Guide

婚禮週末實用指南
Everything You Need for the Celebration
歡迎辭

A Note from the Couple

親愛的家人與摯友:Dear family and dear friends,

感謝你們跨越距離,從內地與世界各地來到香港,蒞臨香港半島酒店大宴會廳,與我們一同見證人生中最重要的時刻。Thank you for travelling across distances — from Mainland China and around the world — to Hong Kong, to join us at The Peninsula Hong Kong and witness the most important moment of our lives.

這一天,我們以星空為題——你們的到來,是點亮這片宇宙的每一顆星。現場準備了香水台、星光大片、賓客繪畫、盲盒雞尾酒與巡場甜品,希望你們從踏入會場的那一刻起,就沉浸在輕鬆、歡樂與驚喜之中。Our theme is the night sky — each of you who arrives is a star lighting up this universe. We have prepared a perfume bar, starlit portraits, live guest painting, blind-box cocktails and roaming desserts, hoping you are immersed in ease, joy and surprise from the moment you step in.

這份指南整理了整個週末的安排、會場動線、抵港交通、香港遊玩與貼心提示,請出發前翻一翻。如有任何問題,歡迎在婚禮微信群或以電郵聯絡我們。This guide gathers the weekend's schedule, venue directions, travel to Hong Kong, local sightseeing and thoughtful tips — please take a look before you set out. If you have any questions, please reach us in the wedding WeChat group or by email at any time.

期待與你們相聚,共創難忘的星空之夜。We look forward to being together and creating an unforgettable starry night.

— 梁先生 & 董小姐 敬上With love, Mr. LEUNG & Ms. DONG